1
00:00:13,480 --> 00:00:15,670
ပြောချင်တာက... ပန်းပဲဖိုလား။

2
00:00:15,670 --> 00:00:19,540
ဟုတ်ကဲ့။ ငါတို့ မင်းကို လိုချင်တယ်။
ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်အလုပ်ရုံတစ်ခုတည်ဆောက်ပါ။

3
00:00:20,160 --> 00:00:23,150
တစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ ကြားဖူးတယ်။
ဟိုတုန်းက ဒီရွာမှာ။

4
00:00:25,210 --> 00:00:29,300
ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို ရှာပြီး အသက်ပြန်ရှင်စေချင်တယ်။

5
00:00:33,410 --> 00:00:35,510
Campbell Town ၏ ဆရာကြီး စမစ်ရှင်များ။

6
00:00:36,450 --> 00:00:38,000
သင်၏လက်များကို လှုပ်ရှားပါ။

7
00:00:45,060 --> 00:00:48,310
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျန်တာကို ငါတို့ဆီ ထားခဲ့လို့ရတယ်။

8
00:00:48,630 --> 00:00:50,270
အိုး... အင်း...

9
00:00:50,270 --> 00:00:53,370
လူတွေကို စီစဉ်ပေးနိုင်မလား။
သင်ကိုယ်တိုင် smiths အတွက်လား။

10
00:00:53,370 --> 00:00:55,240
ကောင်းပြီ၊ Mister Bestfred ကပြောတယ်..။

11
00:00:55,240 --> 00:00:57,530
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါသူတို့အားလုံးအဆင်သင့်ရှိပြီ!

12
00:00:58,010 --> 00:01:01,680
မင်းလူတွေ အိမ်ပြန်လို့ရတယ်။
ငါတို့စားစရာများကို ပြင်ဆင်လော့။

13
00:01:01,680 --> 00:01:02,450
ဘာလဲ?

14
00:01:03,050 --> 00:01:04,280
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး...

15
00:01:05,620 --> 00:01:11,800
D-rank သက်သက်က ဘယ်တော့မှ ဝင်မစွက်ဖက်ပါဘူး။
B-ranker ၏ အစီအစဥ်များဖြင့် ၊

16
00:01:29,270 --> 00:01:33,650
အေးစက်စက်

17
00:01:29,270 --> 00:01:33,650
Demon King စစ်တပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံရပြီးနောက် အသက် 30 တွင်

18
00:02:46,800 --> 00:02:49,810
အင်း၊ သူတို့ အခု နည်းနည်း ထိတ်လန့်နေရမယ်။

19
00:02:50,370 --> 00:02:53,340
Mythril Mine သည် ကြီးမားသောအမြတ်အစွန်းများကို ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်သည်။

20
00:02:53,340 --> 00:02:57,820
မိုင်းကာကွယ်ရေးသည် တစ်ခုတည်းသော အရာဖြစ်သည်။
Campbell Town မှာ အပိုင်းတစ်ပိုင်းရှိတယ်။

21
00:02:58,400 --> 00:03:01,070
အခုသူတို့ ရှုံးသွားတော့ အနားရောက်နေပြီ။

22
00:03:01,360 --> 00:03:02,690
ဒါဆို...

23
00:03:02,690 --> 00:03:06,160
ငါ့ကြောင့် အစောင့်တွေ အလုပ်ပြုတ်သွားတယ်။

24
00:03:06,160 --> 00:03:07,660
အဲဒီမှာ မကောင်းတာလုပ်ခဲ့တယ်။

25
00:03:09,130 --> 00:03:11,080
သခင် Dariel

26
00:03:11,080 --> 00:03:13,060
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ!

27
00:03:13,060 --> 00:03:15,830
ဘာလဲ- ဘာဖြစ်တာလဲ

28
00:03:16,340 --> 00:03:17,100
ဟမ်?

29
00:03:18,340 --> 00:03:21,590
လာလည်တဲ့ အဘိုးကြီး
ရွာက ငါ့ရင်ဘတ်ကို ထိသွားတယ်။

30
00:03:21,590 --> 00:03:23,720
တစ်သောင်းသေပါစေ။

31
00:03:24,160 --> 00:03:25,800
သူတကယ်သေသွားပြီလား?!

32
00:03:26,350 --> 00:03:28,470
အိုး. ခရမ်းချဉ်သီးတွေချည်းပဲ။

33
00:03:29,290 --> 00:03:30,790
အိုး၊ အိုး၊ အိုး...

34
00:03:30,790 --> 00:03:34,370
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒါဟာ မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်ပဲ ။
ဘာများ ရှုပ်နေတာလဲ။

35
00:03:38,510 --> 00:03:40,440
အဲဒီ ခံစားချက်က မျဉ်းတစ်ကြောင်းကို ဖြတ်သွားတယ် အဘိုးကြီး။

36
00:03:41,070 --> 00:03:42,450
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

37
00:03:42,780 --> 00:03:45,660
အရည်အချင်းမရှိသူကို ယူဆောင်လာသည်။
စွန့်စားသူ မင်းနဲ့အတူ ပြန်လာပါ...

38
00:03:46,640 --> 00:03:47,790
အရည်အချင်းမပြည့်

39
00:03:48,120 --> 00:03:50,290
ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
Mister Dariel ကို နှိမ့်ချသည် ။

40
00:03:51,450 --> 00:03:52,900
မာလီကာ

41
00:03:52,900 --> 00:03:55,940
ထိုဓားရှည်ကြီးကို မြင်လိုက်ရသည်။
သူငါ့ကိုအကုန်ပြောပြတယ်။

42
00:03:55,940 --> 00:03:56,540
ဓား?

43
00:03:56,840 --> 00:03:59,800
တုန်လှုပ်စရာကောင်းတယ်။ ဆိုလိုတာက မင်းပြီးပြီ။
ထက်မြက်လွန်းတယ်။

44
00:04:00,270 --> 00:04:02,620
သူတို့အား ကိုးစားမယ့်သူ
အဲဒီလို တစ်ခုခုနဲ့ ရှင်သန်နေတာ...

45
00:04:02,620 --> 00:04:04,510
အရည်အချင်းမရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

46
00:04:04,510 --> 00:04:07,550
အဲဒီဓားနဲ့တောင်
Mister Dariel သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် သန်မာသည်။

47
00:04:08,160 --> 00:04:11,200
မနေ့တနေ့ကပဲ သူရိုက်တယ်။
စစ်သည်တစ်စု တက်လာသည် ။

48
00:04:11,200 --> 00:04:15,310
အဲဒီမတိုင်ခင်မှာ သူရှုံးခဲ့တယ်။
ဧရာမ မြွေကြီး။

49
00:04:15,310 --> 00:04:18,480
ဘာလဲ? ဒီဓားရှည်နဲ့?

50
00:04:18,480 --> 00:04:20,500
ဟေ့ အရည်အချင်းမရှိ မင်းလက်ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

51
00:04:20,500 --> 00:04:21,320
ငါ့လက်?

52
00:04:22,390 --> 00:04:23,500
ဟမ်? အိုး...

53
00:04:23,500 --> 00:04:24,570
ဒီလိုလုပ်တဲ့အခါ...

54
00:04:25,120 --> 00:04:28,080
မင်းရဲ့ Aura ရဲ့ အမျိုးအစားနဲ့ သဘောသဘာဝကို ငါပြောပြနိုင်တယ်။

55
00:04:29,510 --> 00:04:30,950
ဒါက...

56
00:04:30,950 --> 00:04:31,700
ဘာလဲ?

57
00:04:33,310 --> 00:04:35,710
ခုတ်ထစ်! တုပ်! ရိုက်! စောင့်ပါ!

58
00:04:35,710 --> 00:04:38,960
ကိုယ်ရံတော်

59
00:04:35,710 --> 00:04:38,960
ခုတ်ထွင်ခြင်း။

60
00:04:35,710 --> 00:04:38,960
တုပ်တယ်။

61
00:04:35,710 --> 00:04:38,960
ရိုက်တယ်။

62
00:04:35,710 --> 00:04:39,550
၎င်းတို့အားလုံးတွင် သင့်တွင် အမြင့်ဆုံးစွမ်းအားရှိသည်။

63
00:04:43,440 --> 00:04:45,150
ဒီလိုသတင်းကောင်းတွေအပေါ်မှာ

64
00:04:45,150 --> 00:04:48,800
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ရုတ်တရက်တွေ့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီလို Aura ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူ။

65
00:04:48,800 --> 00:04:49,890
သင်ဘယ်သူလဲ?

66
00:04:50,790 --> 00:04:51,350
ကြည့်ရှုလော့။

67
00:04:54,420 --> 00:04:57,230
ငါက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ပန်းပဲမစ်၊ Smith

68
00:04:57,670 --> 00:05:00,680
အတုခိုးတယ်လို့ ကြားတယ်။
mythril သည် ဤနေရာတွင် ဖြစ်နိုင်သည်၊

69
00:05:00,680 --> 00:05:02,740
ဒါကြောင့် ငါပျော်ဖို့ လာခဲ့တယ်။

70
00:05:02,740 --> 00:05:05,740
အပိုင်း ၅

71
00:05:02,740 --> 00:05:05,740
Dariel သည် Duel တွင်တိုက်ခိုက်သည်။

72
00:05:06,360 --> 00:05:08,490
သူနဲ့တူတဲ့ ပန်းပဲဆရာဆိုတာ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။

73
00:05:08,490 --> 00:05:12,910
ပြီးတော့ Smith က ဒီလို အများနဲ့ နာမည်၊
အတုဆိုတာ သိသာပါတယ်။

74
00:05:12,910 --> 00:05:13,700
အိုး!

75
00:05:14,100 --> 00:05:18,250
ကျေးဇူးပြု! တစ်ခု ကြားဖူးလား။
မစ်စတာစမစ်အမည်ရှိသော mythril smith

76
00:05:18,250 --> 00:05:20,170
အခု လျှာလိမ်တဲ့ နာမည်တစ်ခုရှိတယ်။

77
00:05:20,670 --> 00:05:23,920
ဒါဘာလဲ ကောင်လေး။ မင်းငါ့ကိုသံသယရှိလား။

78
00:05:25,550 --> 00:05:29,440
တိုက်ရိုက်ရောက်ဖူးတယ်။
Center Guild ၏တောင်းဆိုချက်။

79
00:05:29,440 --> 00:05:30,510
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

80
00:05:30,510 --> 00:05:31,910
အဲ့ဒါကြောင့်...

81
00:05:31,910 --> 00:05:33,350
ငါတို့ အခု သွားမယ်။

82
00:05:34,000 --> 00:05:34,680
ဘာလဲ?

83
00:05:34,680 --> 00:05:36,720
ပန်းပဲဖို ဘယ်မှာလဲ

84
00:05:37,280 --> 00:05:38,970
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

85
00:05:38,970 --> 00:05:39,770
ဘာလဲ?

86
00:05:40,080 --> 00:05:44,280
ပန်းပဲဖိုကို စွန့်စားသူတွေ လည်ပတ်နေပါတယ်။
ယခု Campbell Town မှ

87
00:05:44,900 --> 00:05:45,760
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး...

88
00:05:45,760 --> 00:05:49,030
သူတို့က အဆင့်အတန်းမြင့်တယ်၊
ဒီတော့ သူတို့က မင်းစကားနားမထောင်ဘူးလား။

89
00:05:49,030 --> 00:05:50,280
ဒီလိုမျိုး မဟုတ်ဘူးလား။

90
00:05:50,560 --> 00:05:51,530
အင်း...

91
00:05:52,390 --> 00:05:54,240
သနားစရာ။

92
00:05:54,560 --> 00:05:57,040
ကျွန်ုပ်၏ညှိနှိုင်းရေးစွမ်းရည်ကို သင့်အား ပြသပါမည်။

93
00:05:57,330 --> 00:05:58,810
သူတို့က တကယ့်အရာတွေပါ။

94
00:05:59,620 --> 00:06:01,790
L-ငါ့ကိုလွှတ်။

95
00:06:01,790 --> 00:06:04,510
ကျေးဇူးပြု၍ မပြောပါနှင့်။

96
00:06:03,900 --> 00:06:06,470
ဒီဆော့ဖ်ဝဲက မဖြစ်ဘူး...

97
00:06:04,800 --> 00:06:08,470
သခင်မ မသေခင် တခါတည်း...

98
00:06:08,470 --> 00:06:11,370
ဒဏ္ဍာရီလာတွေကို ထိချင်တယ်!

99
00:06:11,370 --> 00:06:12,990
ရပ်လိုက်ပါ၊

100
00:06:12,990 --> 00:06:15,500
အိုး အရင်က ငါသောက်ခဲ့တဲ့ အရက်က...

101
00:06:16,650 --> 00:06:20,480
ဖြေ- ကောင်းပြီ။ ထောင့်ကိုအသုံးပြုပါ။
ပန်းပဲဖို သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနှင့် အလုပ်သွားပါ။

102
00:06:20,480 --> 00:06:22,980
အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

103
00:06:22,980 --> 00:06:24,790
အဲဒါက စက်ဆုပ်စရာပဲ။

104
00:06:25,930 --> 00:06:27,490
အလို။

105
00:06:29,490 --> 00:06:31,900
အခု ဒီဟာက ငါ့ကို ပြန်ခေါ်သွားတယ်။

106
00:06:33,060 --> 00:06:33,990
အိုး!

107
00:06:34,410 --> 00:06:36,640
ဘမ်ဘာသီးနှံ။

108
00:06:36,640 --> 00:06:38,750
ဘန်ကောက်? ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်?

109
00:06:39,110 --> 00:06:40,320
ပေါက်ကွဲလိုက်ပါ။

110
00:06:41,180 --> 00:06:42,790
နောက်တစ်ခုက မအောင်မြင်ဘူး။

111
00:06:43,700 --> 00:06:45,720
Hmph၊ အပျော်တမ်းအဆင့်။

112
00:06:45,720 --> 00:06:49,150
ဒီကောင်လေးတွေ လိုအပ်တယ်။
သီးခြားလုပ်ဆောင်ခြင်းနည်းလမ်း။

113
00:06:49,150 --> 00:06:50,300
လုပ်ဆောင်ခြင်းနည်းလမ်း။

114
00:06:52,550 --> 00:06:54,010
ကျေးဇူးပြု၍ မှောင်ပါစေ။

115
00:06:54,010 --> 00:06:56,090
ကုသနည်းကို ငါပြမယ်။
ဒီမိန်းမတွေ မှန်တယ်။

116
00:06:56,090 --> 00:06:56,720
ဘာလဲ?

117
00:06:59,470 --> 00:07:00,270
အာရုံစိုက်နေတာလား။

118
00:07:00,610 --> 00:07:03,340
ပထမအချက်က မီးအပူချိန်က အရေးကြီးတယ်။

119
00:07:03,340 --> 00:07:06,270
မြင့်လွန်းရင် နိမ့်လွန်းရင်
ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ပြာများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။

120
00:07:07,710 --> 00:07:08,530
ကဲ.

121
00:07:09,090 --> 00:07:10,120
ဒါက အရောင်ပါ။

122
00:07:10,120 --> 00:07:11,280
အလို!

123
00:07:11,810 --> 00:07:13,970
အဲဒီတောက်ပတဲ့ အလင်းရောင်က ဘာလဲ။

124
00:07:13,970 --> 00:07:15,280
ဖိအားမှတ်။

125
00:07:17,040 --> 00:07:19,400
ဖိအားအမှတ်များသည် တစ်စနှင့်တစ်စ ကွဲပြားသည်။

126
00:07:19,400 --> 00:07:23,290
သူတို့နေရာကို အရင်မဆုံးဖြတ်ရင်၊
ငါတို့အရင်မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ အဆုံးသတ်သွားလိမ့်မယ်။

127
00:07:23,770 --> 00:07:29,300
အဲ့ဒါကြောင့် ဒဏ္ဍာရီလာတွေနဲ့ ဘာတွေလုပ်လို့ရလဲ။
အစကတည်းက ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားတယ်။

128
00:07:29,570 --> 00:07:31,360
အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ပါ။

129
00:07:31,360 --> 00:07:34,340
ဤသည်မှာ သာလွန်ကောင်းမွန်သော နည်းပညာဖြစ်သည်။
ကြီးမြတ်သော Smith!

130
00:07:42,420 --> 00:07:43,400
ဒီမှာ။

131
00:07:47,060 --> 00:07:48,230
အရမ်းလင်းတယ်။

132
00:07:48,690 --> 00:07:50,650
သင့် Aura ကို ၎င်းမှတဆင့် ပေးပို့ကြည့်ပါ။

133
00:07:51,190 --> 00:07:52,560
Y-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

134
00:07:57,190 --> 00:07:58,160
ဒါက...

135
00:07:58,160 --> 00:08:01,040
ပိုးချည်မျှင်စိမ်ထားသလိုပါပဲ။
ရေတက်လာတယ်မဟုတ်လား

136
00:08:01,040 --> 00:08:04,880
ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်လက်နက်တစ်ခု၊ မင်းရဲ့ Aura စွမ်းရည်
စိမ့်ဝင်ရန် လုံးဝကွဲပြားပါသည်။

137
00:08:07,080 --> 00:08:08,890
နောက်တစ်ခု၊ စမ်းသပ်ဖြတ်။

138
00:08:11,320 --> 00:08:12,950
ခံနိုင်ရည်မရှိခဲ့ဘူး!

139
00:08:14,720 --> 00:08:16,720
ဤဒဏ္ဍာရီလာဓားသည် ရူးသွပ်သည်။

140
00:08:18,140 --> 00:08:19,100
သခင်ဟောင်း။

141
00:08:20,090 --> 00:08:22,730
စောစောက ရိုင်းစိုင်းမှုအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

142
00:08:23,280 --> 00:08:25,730
မင်းက ထင်ရှားတဲ့ ပန်းပဲဆရာတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါမြင်တယ်။

143
00:08:26,270 --> 00:08:28,180
ကျေးဇူးပြု၍ သင်ပေးမှာလား။

144
00:08:28,180 --> 00:08:29,940
မလိုချင်ဘူး!

145
00:08:30,370 --> 00:08:32,440
စောစောက မင်းမရပ်ဘူး။
မင်းရဲ့အလေးချိန်ကို လှည့်ပတ်လိုက်ပါ။

146
00:08:32,810 --> 00:08:36,160
အကျင့်ပျက်သူအတွက် အရှက်မရှိ၊
အပျော်တမ်း ရာထူးတောင် မမေးနဲ့!

147
00:08:37,340 --> 00:08:39,660
သူ့ကိုထားခဲ့ကာ သွားကြရအောင်။

148
00:08:40,310 --> 00:08:43,680
သူနည်းနည်းဝေးသွားတယ်ထင်တယ် ဒါပေမယ့်...

149
00:08:43,680 --> 00:08:44,160
အိုး!

150
00:08:45,470 --> 00:08:48,170
D-ranker တစ်ယောက် ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ...

151
00:08:48,410 --> 00:08:50,170
ဘာလဲ? ငါ့ကို?

152
00:08:50,860 --> 00:08:53,670
အိုက်! ငါအရမ်းခံစားရတယ်!

153
00:08:53,670 --> 00:08:55,720
ဒါက အကောင်းဆုံးပါ။

154
00:08:55,720 --> 00:08:57,730
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ပင်ပန်းသလို ခံစားရတယ်။

155
00:08:57,730 --> 00:08:58,680
ကဲ ဒါဆို.

156
00:08:59,230 --> 00:09:01,320
ဓားပြန်ပေးရမယ့်အချိန်။

157
00:09:01,320 --> 00:09:03,220
ဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုမပေးဘူးလား?

158
00:09:03,220 --> 00:09:05,690
မိုက်မနေပါနဲ့။ မင်းမဟုတ်ဘူး
ပွဲကောင်းတစ်ပွဲပါ။

159
00:09:10,380 --> 00:09:13,190
အဲဒီအစား ငါ့အိပ်မက်ကို နားထောင်ပါ။

160
00:09:14,160 --> 00:09:15,150
လိုချင်ခဲ့တယ်...

161
00:09:15,670 --> 00:09:19,600
တစ်နေ့တွင် ဒဏ္ဍာရီလာကို အသုံးပြုရန်
တစ်ခုခုလုပ်ရန်

162
00:09:19,600 --> 00:09:22,410
ဓား၊ လှံ၊ ပုဆိန်၊
ဒါမှမဟုတ် တခြားလက်နက်တွေလိုပါပဲ။

163
00:09:23,030 --> 00:09:24,710
ငါမြင်တယ်။

164
00:09:24,710 --> 00:09:27,140
ပြီးတော့ ဒီရွာကို ရောက်ခဲ့တယ်...

165
00:09:27,140 --> 00:09:29,670
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သည်
ငါလုပ်ချင်ခဲ့တာ။

166
00:09:30,400 --> 00:09:32,880
ဒါဆို ငါနဲ့ လိုက်ခဲ့...

167
00:09:32,880 --> 00:09:33,670
မဟုတ်ဘူးလား။

168
00:09:34,860 --> 00:09:36,170
ကောင်းပါပြီ။

169
00:09:36,500 --> 00:09:39,680
အခုလောလောဆယ်တော့ ဘာသင်လဲ။
လိုအပ်တာက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်ပါပဲ၊

170
00:09:39,680 --> 00:09:41,930
ပြီးတော့ အလုပ်ခွင်...

171
00:09:43,300 --> 00:09:47,180
ရှုပ်ယှက်ခတ်လေရာ၊
ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ဝတ္ထုလေးကို အိတ်ထဲထည့်လိုက်တယ်။

172
00:09:48,250 --> 00:09:50,280
ပြီးတော့ ကျွန်တော် အလုပ်ရုံတစ်ခု ပြီးတယ်။

173
00:09:50,280 --> 00:09:51,190
ဘာလဲ?

174
00:09:55,440 --> 00:09:56,910
ဒါကို ဘယ်တုန်းက လုပ်တာလဲ။

175
00:09:56,910 --> 00:09:59,510
ဒီမှာ ငါ့အလုပ်သင် လှည်းရှိတယ်။

176
00:09:59,510 --> 00:10:00,970
ပြီးတော့...

177
00:10:00,970 --> 00:10:02,690
အဲဒါ အီသနောမီးဖိုပဲ မဟုတ်လား။

178
00:10:02,690 --> 00:10:03,790
အဲဒါဘာလဲ သိလား။

179
00:10:04,060 --> 00:10:07,290
ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာကဒါဟာအပိုင်းအစ
မှော်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ။

180
00:10:07,760 --> 00:10:10,650
အင်း..သူတို့က စရောင်းတယ်။
မှောင်ခိုဈေးကွက် တစ်ခါတစ်ရံ။

181
00:10:10,650 --> 00:10:14,100
ဒါပေမယ့် မင်းမဟုတ်ရင် ဒါက အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
၎င်းကိုဖြတ်၍ မှော်စွမ်းအားကို ဖြတ်သန်းပါ။

182
00:10:16,230 --> 00:10:18,050
ဒါပဲမှန်တယ်။

183
00:10:18,050 --> 00:10:21,310
အကယ်၍ ဤအရာသည်သာ အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

184
00:10:21,310 --> 00:10:23,660
ငါ ခြေတစ်လှမ်းပဲ ဝေးတော့မယ်။
ငါ့အိပ်မက်ထဲက

185
00:10:25,640 --> 00:10:28,560
သင်မှန်ပါတယ်။ ငါပေးခဲ့တယ်။
သင်ဟာ ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာတစ်ခုပါ။

186
00:10:29,030 --> 00:10:31,310
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အလုပ်ရှုပ်နေလို့ ဒီအချိန်က ပြဿနာတက်တယ်။

187
00:10:31,310 --> 00:10:33,340
တောင်းပန်ပါတယ် Rizet!

188
00:10:33,340 --> 00:10:35,350
ဤတွင်၊ သင်တို့အားလုံး ဤအရာကို နှစ်သက်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

189
00:10:35,350 --> 00:10:36,780
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!

190
00:10:37,100 --> 00:10:38,240
အစ်ကိုကြီး။

191
00:10:38,240 --> 00:10:39,950
ပေါင်းစပ်ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ယူဆောင်လာခဲ့ပါတယ်...

192
00:10:39,950 --> 00:10:41,740
မင်းက ငါအားကိုးနိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသား။

193
00:10:42,050 --> 00:10:44,030
ဖြေ- ကောင်းပြီ။

194
00:10:45,940 --> 00:10:47,600
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်ကြီး...

195
00:10:47,600 --> 00:10:50,030
ငါအရမ်း အသုံးမကျဘူး။

196
00:10:50,030 --> 00:10:52,250
Gashita မင်းက ဟိုမှာရပ်နေတာ။

197
00:10:52,500 --> 00:10:55,710
ဒါဆို ဒါက မင်းရဲ့ နတ်ဆိုးသူငယ်ချင်းလား။

198
00:10:55,960 --> 00:10:57,480
Y-ဟုတ်တယ်။

199
00:10:57,480 --> 00:11:00,000
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြတယ်။
ဆက်သွယ်ပြောဆိုသူအပေါ်။

200
00:11:00,000 --> 00:11:02,430
Dariel ရဲ့ တောင်းဆိုမှုကြောင့်...

201
00:11:03,000 --> 00:11:04,560
ဒါပေမယ့် တစ်ခါပဲ

202
00:11:04,560 --> 00:11:07,110
အစုလိုက်အပြုံလိုက် မကူညီနိုင်ဘူး။
လူသားများအတွက် လက်နက်ထုတ်လုပ်ရေး။

203
00:11:07,110 --> 00:11:08,930
ဘယ်တော့မှ အလုံးအရင်းနဲ့ မထုတ်ဘူး။

204
00:11:09,540 --> 00:11:12,270
အဖြစ်လည်း ထည့်တွက်မှာ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒီအခါကျရင် ကျေးဇူးဆပ်ပါ။

205
00:11:12,270 --> 00:11:12,940
ကျေးဇူးတရားလား?

206
00:11:13,270 --> 00:11:15,390
Center Guild ဆီက ကြားတယ်။

207
00:11:15,390 --> 00:11:20,950
ပြန်လာတဲ့သူက ပြောတယ်။
ငါတို့၌ ငါ့ဥစ္စာသည် ဒါယေလအမည်ရှိသော သူဖြစ်၏။

208
00:11:21,910 --> 00:11:26,410
ပန်းပဲဖိုတစ်ဦးသည် ဒဏ္ဍာရီလာကို ထိလိုက်သည်နှင့်၊
သံဓာတ်က သိပ်မကောင်းတော့ဘူး။

209
00:11:26,410 --> 00:11:30,380
ထိုအသံ။ အဲဒီခံစားချက်! တစ်ရက်မဟုတ်ပါ။
မမှတ်မိတော့ဘူး

210
00:11:30,380 --> 00:11:31,220
ဒါပေမယ့်...

211
00:11:32,070 --> 00:11:34,670
မင်းငါ့ကိုအိပ်မက်ပြန်ပေးခဲ့တယ်!

212
00:11:35,070 --> 00:11:38,670
Dariel၊ မင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ Aura ရှိတယ်။

213
00:11:38,670 --> 00:11:44,180
ဒါဆို မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ လက်နက်တစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
ဘယ်သူကမှ မမြင်ဖူးဘူး၊ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

214
00:11:44,820 --> 00:11:46,180
ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက...

215
00:11:46,180 --> 00:11:48,720
မိုက်မနေပါနဲ့။ မင်းမဟုတ်ဘူး
ပွဲကောင်းတစ်ပွဲပါ။

216
00:11:49,030 --> 00:11:50,730
အဲဒါက ရှေ့ပြေးပုံစံပါ။

217
00:11:51,060 --> 00:11:53,980
အခုလုပ်မယ့်လက်နက်
လူတစ်ယောက်အတွက်ပဲဖြစ်မှာပါ...

218
00:11:54,740 --> 00:11:58,320
အားလုံးထဲမှာ အစွမ်းထက်ဆုံး လက်နက်တစ်ခုပါပဲ။
စရိုက်လေးပါးစလုံးကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။

219
00:11:58,320 --> 00:12:00,330
ငါ့အိပ်မက်...

220
00:12:01,640 --> 00:12:02,830
ဒါရီရယ်...

221
00:12:03,470 --> 00:12:05,570
ငါ့အိပ်မက်က မင်းရဲ့လက်နက်ကို ဖန်တီးဖို့ပဲ။

222
00:12:06,030 --> 00:12:09,040
အေးစက်စက်
Demon King စစ်တပ်မှ ထုတ်ပယ်ခံရပြီးနောက် အသက် 30 တွင်

223
00:12:10,650 --> 00:12:12,710
ဒါဆိုရင် မင်းလိုချင်ရင် ဘီလူး။

224
00:12:12,710 --> 00:12:13,910
"နတ်ဆိုး" တဲ့။

225
00:12:18,010 --> 00:12:19,800
ငါကူညီနိုင်တာတစ်ခုခုရှိလား။

226
00:12:19,800 --> 00:12:22,240
အရက်! ငါ့ကို အရက်သွားယူလာ။

227
00:12:22,240 --> 00:12:24,010
ဘာလဲ? Y-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။

228
00:12:25,520 --> 00:12:27,740
ဒါက တကယ်ပဲ အဆင်ပြေသွားမှာလား။

229
00:12:29,110 --> 00:12:30,770
ဟေ့ အဲဒီမှာ D-rank။

230
00:12:31,050 --> 00:12:32,440
ငါ တစ်မိနစ်လောက် ရနိုင်မလား။

231
00:12:36,070 --> 00:12:37,700
အမ် ငါ...

232
00:12:36,770 --> 00:12:39,040
ချစ်လား?

233
00:12:39,040 --> 00:12:39,780
ဘာလဲ?

234
00:12:40,110 --> 00:12:41,500
ဒီရွာ။

235
00:12:41,500 --> 00:12:43,030
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

236
00:12:43,440 --> 00:12:45,910
မင်းသတိမထားမိဘူးထင်တယ်...

237
00:12:46,570 --> 00:12:48,910
မင်းတို့အားလုံး လှည့်စားခံနေရတယ်။

238
00:12:50,300 --> 00:12:52,410
Mythril မိုင်း။

239
00:12:52,410 --> 00:12:54,410
သင်က အဲဒါကို ပြန်ရတဲ့သူပါ။

240
00:12:54,870 --> 00:12:59,420
ဆိုလိုချင်တာက သတ္တုတွင်းကနေ အမြတ်ထွက်တာ။
Lux Village ၏တစ်ဦးတည်းပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်သင့်သည်။

241
00:12:59,730 --> 00:13:03,130
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်က သူတို့ကို လုယူဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

242
00:13:04,000 --> 00:13:05,680
ဗဟိုအဖွဲ့။

243
00:13:06,010 --> 00:13:08,430
ဒါဆို... အတိအကျ ဘာပြောနေတာလဲ။

244
00:13:08,780 --> 00:13:10,240
လက်တွဲမှာလား။

245
00:13:10,240 --> 00:13:11,430
အင်း...

246
00:13:11,810 --> 00:13:13,010
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

247
00:13:13,010 --> 00:13:16,000
ဒါပေမယ့် Lux Village တစ်ခုတည်းက အရမ်းအားနည်းတယ်။

248
00:13:16,650 --> 00:13:19,440
ဒါပေမယ့် Campbell Town က မင်းနဲ့အတူ၊
တိုက်နိုင်လိမ့်မယ်။

249
00:13:19,840 --> 00:13:21,990
သင့်လျော်သော လျော်ကြေးငွေကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါမည်။

250
00:13:21,990 --> 00:13:25,550
ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်မယ်လို့ ကတိပေးနိုင်ပါတယ်။
မင်းကို သူတို့လိုတာထက် ပိုကောင်းအောင် ဆက်ဆံပါ။

251
00:13:25,550 --> 00:13:26,780
ဟုတ်လား။

252
00:13:27,500 --> 00:13:29,260
ဒါဆို မြို့တော်ဝန်နဲ့ ချက်ချင်းပြောရအောင်။

253
00:13:29,260 --> 00:13:30,200
မနေချင်ဘူး။

254
00:13:31,790 --> 00:13:35,250
ငါချစ်တဲ့အရာတွေကို မင်းအရမ်းနာကျင်စေတယ်။

255
00:13:35,250 --> 00:13:37,220
ငါတို့က ဘယ်လိုနည်းနဲ့ လုယက်ရမှာလဲ၊

256
00:13:37,220 --> 00:13:38,920
ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိနဲ့ တစ်ဖက်ကို ရွေးလိုက်တယ်။

257
00:13:45,940 --> 00:13:47,180
ကောက်ယူပါ။

258
00:13:55,530 --> 00:13:59,190
မနက်ဖြန် မနက်ရောက်မယ်။
ရွာရင်ပြင်မှာ စောင့်နေတယ်။

259
00:14:01,420 --> 00:14:03,590
သူက မင်းကို ပြိုင်ဖို့ စိန်ခေါ်တယ်။

260
00:14:03,590 --> 00:14:04,190
ဘာလဲ?!

261
00:14:04,640 --> 00:14:06,190
တောင်းပန်ပါတယ်။

262
00:14:06,650 --> 00:14:09,240
အဲဒီလူတွေကို ငါမသိခဲ့ဘူး။
အဲဒီလို ထုံးစံရှိတယ်။

263
00:14:10,130 --> 00:14:12,620
သူက Mythril မိုင်းနောက်မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

264
00:14:12,620 --> 00:14:14,410
ဒါ​ပေမယ့်​ Dariel ပဲ နိုင်​ရမယ်​။

265
00:14:14,410 --> 00:14:19,250
D-ranker သည် B-ranker နှင့်တက်သည်။
ကြောင်သည် ခြင်္သေ့နှင့်တူ၏။

266
00:14:19,550 --> 00:14:23,010
ပြီးတော့ အားလုံးထဲမှာ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးက...

267
00:14:23,010 --> 00:14:25,550
စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရင် အသက်ဆုံးရှုံးရင်...

268
00:14:25,550 --> 00:14:27,410
ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် စွဲချက်တင်လို့မရပါဘူး။

269
00:14:29,470 --> 00:14:33,930
အဲဒါကြောင့် လူတချို့က ပြိုင်ကားတွေကို ကျေနပ်အောင် သုံးကြပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လက်စားချေလိုစိတ်၊

270
00:14:36,780 --> 00:14:38,220
သူ နောက်ဆုတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

271
00:14:39,070 --> 00:14:40,840
ဆုံးရှုံးမှုနဲ့အတူတူပါပဲ။

272
00:14:40,840 --> 00:14:43,060
ဆိုလိုသည်မှာ မိုင်းတွင်းသို့ ဖြတ်သွားသည်-

273
00:14:43,060 --> 00:14:44,980
ဒါ ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး!

274
00:14:45,370 --> 00:14:46,990
Big Bro က ဒီမှာ အရေးကြီးတယ်။

275
00:14:47,280 --> 00:14:50,200
ပြီးတော့ ငါတို့ ဒီအချိန်အားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲပြီးပြီ။
မိုင်းမရှိရင် ငါတို့ပဲ မဟုတ်လား?

276
00:14:51,310 --> 00:14:52,480
သင်မှန်ပါတယ်။

277
00:14:52,480 --> 00:14:54,850
ယှဉ်ပြိုင်မှုကို ရပ်တန့်စေမယ့် အကြောင်းအရာကို ကျွန်တော် ရှင်းပါ့မယ်။

278
00:14:54,850 --> 00:14:55,700
မရှိ

279
00:14:56,180 --> 00:14:57,170
ငါလုပ်မယ်။

280
00:14:58,420 --> 00:14:59,710
ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပါရစေ။

281
00:15:01,550 --> 00:15:04,060
နတ်ဆိုး၊ ပေါင်းစပ်မှုကို မြန်မြန်လုပ်ပါ။

282
00:15:04,060 --> 00:15:04,710
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

283
00:15:05,040 --> 00:15:07,710
ကောင်လေး၊ မင်းရှေ့ကထွက်လာတယ်။

284
00:15:08,180 --> 00:15:11,580
ဒဏ္ဍာရီလာလက်နက်အသုံးပြုနည်းကို ငါသင်ပေးမယ်။

285
00:15:20,150 --> 00:15:21,310
သခင် Dariel

286
00:15:22,810 --> 00:15:24,560
ခဏလောက် အနားယူမလား။

287
00:15:26,070 --> 00:15:28,470
၎င်းသည် ပျားရည်နှင့် ဆေးဖက်ဝင်အပင်များဖြစ်သည်။

288
00:15:28,470 --> 00:15:29,620
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

289
00:15:31,480 --> 00:15:32,320
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

290
00:15:34,460 --> 00:15:35,650
သခင် Dariel...

291
00:15:35,650 --> 00:15:36,300
ဟုတ်လား?

292
00:15:36,300 --> 00:15:39,660
မင်းတကယ် တိုက်ပွဲဝင်မှာလား။

293
00:15:39,960 --> 00:15:40,720
ဟုတ်ကဲ့။

294
00:15:42,220 --> 00:15:43,490
အဲဒါက ကျွန်မကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။

295
00:15:44,640 --> 00:15:48,590
လူတိုင်းက စဉ်းစားဖို့ အရမ်းကြိုးစားကြတယ်။
ငါ့လိုလူအတွက် တစ်ခုခု။

296
00:15:49,080 --> 00:15:50,690
အဲဒါကြောင့် တိုက်မယ်။

297
00:15:50,690 --> 00:15:51,770
ငါစိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီ။

298
00:15:54,150 --> 00:15:56,100
နောက်တော့ ငါလည်း စိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီ။

299
00:15:56,770 --> 00:15:58,850
မနက်​ဖြန်​ ညစာ စွပ်​ပြုတ်​ဖြစ်​မယ်​။

300
00:15:59,330 --> 00:16:01,250
မင်းအကြိုက်ဆုံး၊ Mister Dariel။

301
00:16:03,300 --> 00:16:06,650
ဒါကြောင့်... မင်းဘေးကင်းအောင်နေဖို့ လိုတယ်။

302
00:16:07,290 --> 00:16:07,860
ငါလုပ်မယ်။

303
00:16:08,150 --> 00:16:11,490
ပြီးရင် အားလုံးကို သွားယူမယ်။
စွပ်ပြုတ်အတွက်ပြင်ဆင်ပါ။

304
00:16:15,300 --> 00:16:16,480
မာလီကာ...

305
00:16:27,160 --> 00:16:29,090
ကောင်းတယ်၊ ပြေးမယ့်အစား ပေါ်လာတယ်။

306
00:16:29,430 --> 00:16:30,680
သြော် ဟုတ်လား။

307
00:16:30,680 --> 00:16:35,590
ကျွန်တော်တို့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမှာ အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။
mythril လက်နက်တွေလည်း ပါတယ်။

308
00:16:36,180 --> 00:16:39,040
မင်းမှာ တစ်ခုခုလုပ်ထားတယ်။
မင်းအတွက်ရော မဟုတ်ဘူးလား?

309
00:16:39,040 --> 00:16:40,100
ကြည့်ကြရအောင်။

310
00:16:46,960 --> 00:16:48,610
ဘာလဲ? ဓားလား?

311
00:16:50,930 --> 00:16:54,110
မောက်မာတယ်ဆိုတာ ဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
geezer လုပ်လိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက?

312
00:16:54,430 --> 00:16:57,170
မြို့တော်ဝန်၊ ရန်ပွဲအတွက် စည်းမျဉ်းတွေက ဘာတွေလဲ။

313
00:16:57,170 --> 00:17:00,870
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်လက်မြှောက်တဲ့အထိ ဆက်သွား၊
ဒါမှမဟုတ် ဆက်မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။

314
00:17:01,210 --> 00:17:05,120
တစ်ခုခုတော့ ပြတ်ပြတ်သားသား ဆုံးဖြတ်လိုက်ရင်
အန္တရာယ်များလွန်းရင် ရပ်တန့်ဖို့ တောင်းဆိုမယ်။

315
00:17:05,680 --> 00:17:10,060
ရှုံးရင် စွန့်လွှတ်လိုက်တာ
ငါ့အားကိုးစားသောသူ၊

316
00:17:10,760 --> 00:17:12,630
ပြီးတော့ ပိတ်သွားလိမ့်မယ်။
Lux ရွာ၏အနာဂတ်။

317
00:17:13,360 --> 00:17:15,430
အာရုံပျက်သွားရင် သူက ငါအနိုင်ယူနိုင်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

318
00:17:17,810 --> 00:17:18,660
အစ!

319
00:17:19,310 --> 00:17:22,640
မင်းသွားတဲ့အထိ ငါစောင့်နိုင်တယ်။
သင့်လျော်သောလက်နက်ကိုယူပါ-

320
00:17:27,010 --> 00:17:28,100
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

321
00:17:28,530 --> 00:17:30,770
အဲဒါကို မမြင်နိုင်ရင်၊

322
00:17:31,140 --> 00:17:32,730
ကျေးဇူးပြုပြီး "ငါအရှုံးပေး" လို့ပြောလိုက်ပါ။

323
00:17:41,050 --> 00:17:42,700
ဓါးရှည်?!

324
00:17:44,700 --> 00:17:45,790
ငါ မင်းကို ရပြီ!

325
00:17:47,520 --> 00:17:49,210
သက်တမ်းတိုးနေတုန်းပဲလား?!

326
00:17:57,010 --> 00:17:58,730
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်တွေဖြစ်နေပေမယ့်

327
00:17:58,730 --> 00:18:00,600
Mister Dariel ရဲ့ လက်နက်က ပိုအားကောင်းသလား။

328
00:18:00,990 --> 00:18:02,390
ဟုတ်ပါတယ်!

329
00:18:02,390 --> 00:18:07,000
ငါ့ Hermes ဓား မဟုတ်ဘူး။
ရိုးရှင်းသော ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်လက်နက်တစ်ခု။

330
00:18:07,000 --> 00:18:11,120
ပုံသဏ္ဍာန်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
Aura ကို ဖြတ်၍

331
00:18:11,120 --> 00:18:16,110
ပြီးတော့ ကောင်လေးရဲ့ Aura နဲ့လည်း ရှိသေးတယ်။
ယူနိုင်တဲ့ပုံစံတွေကို ကန့်သတ်ချက်မရှိပါဘူး။

332
00:18:20,740 --> 00:18:23,660
သူ့ကို ဘယ်သူကမှ တားနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

333
00:18:28,340 --> 00:18:31,250
လက်နက်မရှိရင် ဆက်သွားလို့မရဘူး။

334
00:18:31,250 --> 00:18:33,000
ငါ မပြီးသေးဘူး!

335
00:18:37,580 --> 00:18:39,340
ဒဏ္ဍာရီလာ ရှည်လျားတဲ့ဓားလား?

336
00:18:40,430 --> 00:18:41,890
မင်းကို ငါသတ်မယ်။

337
00:18:42,860 --> 00:18:45,050
မင်းက ငါ့ဆီက အရင်ခိုးတဲ့သူပဲ။

338
00:18:45,050 --> 00:18:46,640
မင်းက ငါ့အလုပ်​ကို ယူခဲ့တာ။

339
00:18:47,080 --> 00:18:50,540
အခေါက်ခေါက်အခါခါ သင်လုပ်ခဲ့တယ်။
လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိသော အရာများ။

340
00:18:51,280 --> 00:18:53,060
ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

341
00:18:56,180 --> 00:18:58,700
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို ကူညီချင်တယ်

342
00:18:59,010 --> 00:19:00,700
တိတ်တိတ်!

343
00:19:22,870 --> 00:19:24,970
သူလုပ်ခဲ့တယ်။ Big Bro အနိုင်ရသွားပါပြီ။

344
00:19:25,350 --> 00:19:27,850
ငါ့အစ်ကိုကြီး နိုင်သွားပြီ။

345
00:19:36,230 --> 00:19:38,280
ငါစီမံခဲ့တယ်... တစ်နည်းနည်းနဲ့...

346
00:19:38,620 --> 00:19:39,440
ဟုတ်ကဲ့။

347
00:19:39,880 --> 00:19:41,530
အပြင်မှာ သင်အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

348
00:19:41,980 --> 00:19:43,300
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

349
00:19:48,600 --> 00:19:50,040
ဆောရီးပါပဲ!

350
00:19:50,400 --> 00:19:53,360
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး။
အရာတွေ ဒီကိုရောက်လာတယ်။

351
00:19:53,360 --> 00:19:54,790
အိုး..။

352
00:19:55,410 --> 00:19:59,300
သူတို့နဲ့ Campbell Town ကို သေချာအောင် လုပ်မယ်။
ဂိုဏ်းက ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးခံရသည်။

353
00:19:59,690 --> 00:20:02,230
အဲဒါက လုံလောက်မှာလား။
ငါတို့ကြား ရင်ကြားစေ့ရေးလား?

354
00:20:03,580 --> 00:20:05,430
U-အမ်...

355
00:20:05,430 --> 00:20:07,140
သူတို့ရဲ့ ပြစ်ဒဏ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

356
00:20:07,140 --> 00:20:10,010
ငါတို့အတွက် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား
ဘာဖြစ်သင့်တယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပါ။

357
00:20:10,010 --> 00:20:10,890
ဟုတ်တယ်...

358
00:20:11,220 --> 00:20:15,900
အဲဒါတွေကို ပြုပြင်ပေးစေချင်ပါတယ်။
တိုက်ပွဲကြောင့် ပျက်စီးသွားတဲ့ အိမ်တွေ၊

359
00:20:16,950 --> 00:20:17,680
ဘာလဲ?

360
00:20:17,680 --> 00:20:19,150
ဒါအကုန်ပဲလား။

361
00:20:19,550 --> 00:20:24,370
လူတိုင်းက သူတို့ထင်တာကို အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။
သူတို့ရဲ့မွေးရပ်မြေနဲ့ သူတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက်။

362
00:20:24,370 --> 00:20:26,410
နှစ်ဖက်စလုံးက တစ်ဖက်ကို ပြဿနာဖြစ်စေတယ်။

363
00:20:29,310 --> 00:20:30,960
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

364
00:20:30,960 --> 00:20:32,410
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

365
00:20:33,580 --> 00:20:34,390
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

366
00:20:34,390 --> 00:20:39,140
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မရှုံးချင်ဘူး။
ဒီနေရာမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေအပေါ် မင်းရဲ့ ယုံကြည်မှု။

367
00:20:40,420 --> 00:20:43,560
သခင် Dariel၊ မင်းက တစ်ယောက်တည်းပဲ။
Knockers တွေကို ယုံကြည်လက်ခံလာသူ

368
00:20:43,560 --> 00:20:45,930
ပြီးတော့ သင်လုပ်နိုင်တာကို သင်ပြခဲ့တယ်။
နတ်ဆိုးများနှင့် တိုက်ပွဲများဖြေရှင်းပါ။

369
00:20:46,230 --> 00:20:47,930
ငါ ကံကောင်းတယ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

370
00:20:47,930 --> 00:20:50,010
ဒါတကယ်ပဲလား?

371
00:20:51,520 --> 00:20:56,070
မင်းကိုတွေ့သလိုခံစားရတယ်။
ငါဒီကိုလာရတဲ့အကြောင်းရင်း။

372
00:20:57,810 --> 00:21:01,930
သခင် Dariel၊ မင်းပြောချင်လား။
Center Guild မှာ လာပြီး အလုပ်လုပ်မှာလား။

373
00:21:14,010 --> 00:21:16,670
မယုံနိုင်စရာပဲ! Center Guild?

374
00:21:16,670 --> 00:21:19,160
သင်ကဲ့သို့ ကောင်းမွန်သောကမ်းလှမ်းမှုများကို မရရှိပါ။
ဒါကို မကြာခဏ သိလား။

375
00:21:19,820 --> 00:21:22,710
ဒါဟာ ဘယ်သူမဆို ကျေးဇူးတင်ရမယ့် ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုပါ။

376
00:21:23,430 --> 00:21:25,660
ငါမသိတာတွေ အများကြီးပဲ။

377
00:21:26,210 --> 00:21:30,510
ကျွန်တော် Center Guild ရောက်သွားရင်၊
ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါမည်လား။

378
00:21:31,370 --> 00:21:32,920
ပြီးတော့ ငါ့မိဘတွေ...

379
00:21:32,920 --> 00:21:35,060
သူတို့ တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေရမှာ မဟုတ်လား။

380
00:21:45,180 --> 00:21:46,750
ဟေး Gashita။

381
00:21:46,750 --> 00:21:48,030
ဒါက အခန်းကြီးပါ။

382
00:21:48,610 --> 00:21:50,190
ထိုင်စရာ မလိုဘူး။
ငါ့ဘေးမှာ မင်း...

383
00:21:50,190 --> 00:21:50,780
သိလား

384
00:21:52,540 --> 00:21:53,350
ဟမ်?

385
00:21:54,160 --> 00:21:55,090
ဘာကြောင့်လဲ...

386
00:21:55,820 --> 00:21:57,070
ဒီမှာ ထမင်းပေါင်မုန့်ရှိလား။

387
00:22:00,090 --> 00:22:02,500
မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာ Dariel။

388
00:22:04,880 --> 00:22:08,920
စကားနည်းနည်းပြောရင် အဆင်ပြေမှာလား။

389
00:22:08,920 --> 00:22:10,270
ဒီမှာ?!

390
00:23:41,740 --> 00:23:46,230
နောက်တစ်ကြိမ် My 30s After ရှိ Chillin' တွင်
Demon King ၏စစ်တပ်မှထုတ်ပယ်ခံရခြင်း၊

391
00:23:46,230 --> 00:23:48,900
"Dariel၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ထုပ်ထားသော"

392
00:23:46,230 --> 00:23:51,070
အပိုင်း ၆

393
00:23:46,230 --> 00:23:51,070
Dariel၊ ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ထုပ်ပိုးထားသည်။